SOYGA. John Dee. Edward Kelley a Josef Zlatoděj.

 Tajemná Kniha SOYGA.

Dnes vám ukáži co je psáno v této velice tajemné knize, která je přisuzována alžbětínskému vědci a alchymistovi , který se jmenoval John Dee. A který se také  nějakou dobu pohyboval na našem území v době vlády římského císaře a Českého krále Rudolfa II.

Co je kniha Soyga. Tak za prvé, je to spis , který zatím žádný vědec nedokázal uspokojivě vysvětlit. A je to vůbec kniha  Soyga ? Tak to zjistím až přeložím více z tajemného textu záhadné knihy. Do té doby jí budu tedy brát , jako Soygu. Nejedná se samozřejmě o nějaké jednoduché čtení. A tak i zde pro řádný překlad je nesmírně důležité znát více věcí a to těch které mnoha dnešním vědcům unikají.

Co je všeobecně o této knize psáno :

Je to latinské pojednání o magii ze 16. století. Jehož jeden výtisk vlastnil alžbětínský vědec a mág John Dee. Po Deeově smrti byla kniha považována za stracenou. A to až do roku 1994, kdy byly rukopisy umístěny v Britském knihovně. ( Sloane MS8 ) a Bodleian Library. ( Bodley MS 908 ) pod názvem Aldaraia sive Soyga vocor, od vědkyně která zkoumá život Johna Dee jisté Deborah Harkness.

Verze Sloane MS 8 je také popisována, jako Tractatus Astrologico Magicus i když obě verze se liší jen nepatrně. ( jedná se tedy o opis ).

Velký výzkum rukopisu Soyga provedl Jim Reeds. Jeho práce je jistě zajímavá a i dlouhá. Ale není kompletní. Takže jeho výzkum nic podstatného a nového nepřinesl. Ačkoli Reeds rozluštil konstrukční algoritmus a kodovaná slova použitá při vytvoření tabulek, skutečný význam a obsah tabulek zůstávají pro vědce stále velkou mezinárodní záhadou.

Jim píše : Pojednání v knize Soyga, která pojednává o tabulkách Liber Radiorum, má řadu odstavců zmiňujících kodová slova pro dvacet tři tabulek, spolu s číselnými řadami, které stojí v neznámém vztahu ke slovům.

Tím Jim z Princtnu napsal , že kniha je pro něj stále velká záhada.

Co tedy dělat, aby se záhada rozřešila ? A i po staletích marného hledání pravdy, bylo konečně jasno, které má každý vědec jistě nesmírně rád.

A tak jsem se na tu Soygu také podíval svým velice zkušeným vokem. 

Něco málo z historie :

Dee měl kamaráda jistého Edvarda Kellyho. Ten komunikoval s anděly...atd.

John Dee se ptá a Uriel prostřednictvím Kellyho odpovídá :

Dee : Co je to sakra za knížku ? Koukám do toho furt a furt nemohu nic přečíst.

Uriel : Stránky jsou velice zvláštní a podle všeho je viděl Adam v zahradě Eden.

Dee : A jak to mohu sakra číst ?

Uriel : No to je těžký protože jen archanděl Michael zná to jak číst rukopis.

Pak zrcadlo potemnělo a John šel neuspokojen do sednice vzal husí brka a do svého deníku si zapsal. Dnes 24. dubna 1583. Furt nic o rukopisu nevím. Ale brzo vyrazím na cestu na kontinentální Evropu. 

A tak se John Dee vydá na cestu po Evropě.

Jako alchymistu a vědce ho samozřejmě velice láká Matka měst Praha, kde má sídlo i Rudolf II. Který má také rád peníze a vše co se třpytí. Zlata furt má málo a chtěl by ho jistě hodně. Zapřáhne tedy koně a i se svým kamarádem Edwardem Kellym přijíždí poprvé do Čech v létě 1584.  Kde se jich ujal Tadeáš Hájek z Hájku, který dělal každému kdo by chtěl pro císaře laborovat , vstupní zkoušky z alchymie a příbuzných oborů.

A tak mohli před Rudolfem II. předvést transmutaci rtuti ve zlato. Rudolf to spolknul a přál si 10 tun zlata. 

Po dvou letech laborování byli oba Angličané nuceni k rychlému odjezdu ze země. Toho šikovně využije Wilém z Rožmberka, který na radu Tadeáše Hájka z Hájku zaměstná tyto dva šikovné alchymisty u sebe doma ve svém dominiu. Alchymistů pracovalo pro Rožmberky hodně. Na Třeboni, v Prachaticích a v českém Krumlově, který byl nazýván jihočeskou Mekkou alchymistů a zlatodějů.

Od 14. září 1586 pobývá John Dee s celou rodinou na Třeboni. Kde se mu i narodil syn, kterému dal jméno Theodorus Trebonianus. 

Z Třeboně oba dva navštěvují často Český Krumlov. Zlato se furt a furt né objevit a tak John Dee odjíždí a to v březnu 1589. Kelly o něco později odchází do Prahy do laboratoří císaře Rudolfa. 

To je tak ve zkratce doba, kdy John a Edward byl zde, tedy v Českém Království.

________________________________________________________________________

Edward Kelly.

Kolega Deborah Harkness

Jim Reeds.

John Dee.

Teď vám napíši co je psáno na jedné tabulce.

Tractatus Astrologico Magius.

_________________________________________

ží Troj Troj Troj Troj

klam klam klam klam 2

sira wíra wíra wíra wí 2

Rudu zla ac rép sůd folaju

to hada ví dusí coná

der pře ac zla i crf jes

kůref wíž rép tre vě kar

Ré i stůp Flců i dej rad

zů tu Porg Půtej snáus

fěc jů psáu dlef vůnco

zlyž ale žít ak Ré krca

ví i ráj ten lida odvéd

ne půz bůlu ráj ak prd

Ré frk dou nás i půt Rud

Léva i Jůd to war sir ac

věc psá drsk máž i trp

Juliju tlucu dů po díw

Mre zltc žíles prk ( brk) piz

trůpíž de moc je ak 2 ty

král gůle sémo rob muž

skof utru koz nudl ryp

a jí trůb ak ránu pij to

ac tu sře Hájeku past

darc co 2 pltco sfo lůd

mlofí síla rýpu upis mi

crst mlež tu ůdu sir mrc

oc jatce rád srci Josk

jew dlgo Bohe ží lapen

dem ččet krf fí Jožc

jaf kůsl jak car 2 žif

vepře czese nep dlí zo 

kon je krf vůz bůlu DEE

my žíle let děf s hůdc

noc Flk žít syn fejt Lůne

půs lézu c děv nes foc

Ré trp. 2 pis dle tu sžem

_________________________________________

Tak to je ta velká záhada, kterou se snaží vědci rozšifrovat už taky pěkně dlouho. 

Každý vědec si  všimne, jak Magistr schoval své jméno. A to do slov : Bohe ží. Lapen.dem ččet.

( lapen - znamená že jsem ho chytil ). :-)

Slova čtu zprava doleva :

Mé ččte Dee pis John

Což by se mělo dnes číst : Mě čte Dee pis John.

Další jména v textu : Hájek, Rudla II. Porg ( Borg ) . Juliju ( Julius de Austria ).

Velice pěkně Dee schoval město Praha.  A to do slov :

Kůsl jak car 2 žif ( živ ) vepře czese nep ( neb ) dlí.

Význam : 

Kouzlo jak Car 2 žije Prase Ceske dlí.

( car II je Rudolf II. Vepře = Prase = Prage = Praha ) , Ceske = České .

Jinak se slovem Vepře jsem se také setkal v jedné staré knížce. Která se jmenuje Modlitební knížka krále Ladislava ( Pohrobka ). Tam je také uvedeno že mladý král zemřel v ...a teď je tam namalován Kanec ( vepř ).

John Dee nám zde na této tabulce popisuje že žije v Praze na dvoře Rudolfa II. Zná Tadeáše Hájka. A samozřejmě i trable které měl císař se svým synem Juliusem, který tropil všude neplechu.

________________________________________________________________________

Příště vám ukážu co je napsáno na jiných tabulkách. Tak študujte.